Grammy Latino tras los bastidores

Aunque fue criticado por los "fashionistas’ por su forma informal de llegar a los Grammy Latino en Las Vegas, el músico español Pau Donés restó importancia a la alfombra verde —y a la posibilidad de llevarse un primer premio—.

"Yo espero que la que gane sea la música, que es lo que al final de cuenta por lo que estamos aquí, las canciones", dijo el frontman de Jarabe de Palo. Y una vez en el backstage, despreocupado por no haber ganado, anunció que ahí concluía su visita de promoción a la llamada Capital del Pecado.

"Cuando salga por esa puerta voy a empezar la fiesta, con vuestro permiso".

Acompañado de su esposa y de sus hijos gemelos de 16 años —Alfredo y Andrea—, el salsero boricua Andy Montañez rechazó críticas en contra de la fusión de la salsa con otros géneros.

"La fusión la empezó el Gran Combo en 1964 con el bugalú y el chingaling y el Pata Pata de Miriam Makeba", dijo el ex vocalista de dicha orquesta.

Montañez aseguró que la salsa sigue vigente y anunció: "La salsa está presente en el Grammy Latino con el Gran Combo, una de las mejores orquestas del mundo", antes de saber que perdería el Grammy Latino ante la orquesta en la que laboró por 15 años. "Estar nominados con ellos es un orgullo".

Aunque vistió sobrio negro (con la bandera de Panamá siempre en la solapa), Rubén Blades celebró el colorido de la alfombra verde y el hecho de que gente de todo el mundo latino pasara por ella.

"Es muy difícil encontrar esta representación a menos que sea un [evento] deportivo o artístico".

Admitió con una franca carcajada estar relajado por no competir por una presea, retirado como está del mundo artístico por sus deberes como ministro de Turismo de su país.

"Yo ya me gané siete Grammy", dijo despidiéndose. "No puedo quejarme".

Además de su vestido y de sus joyas, Ivy Queen habló en la alfombra verde de su música. "Yo me siento orgullosa del trabajo que he hecho en esta industria por 13 años, y le voy a seguir metiendo. Yo quiero morir como Celia [Cruz], cantando hasta el último día de su vida. Amo mi música, amo lo que hago, amo el simple hecho de estar nominada".

Grabar el disco nominado, Sentimiento, fue particularmente difícil porque vino tras un doloroso divorcio después de 12 años de matrimonio. "Dios me recompensó; resurgí, escribí como una demente, lo puse en el disco, y mucha gente se ha identificado con él. Porque, ¿quién no ha sufrido por amor?".

En la alfombra verde, Gustavo Santaolalla volvió a hablar de su respeto por Leopoldo Fernández, el bandeonista argentino a quien había homenajeado el día anterior. "Me quedé un poco sin hablar de lo que es como ser humano".

Aunque Fernández estuvo ausente, Santaolalla disfrutó la presencia de las otras leyendas homenajeadas con el Premio a la Excelencia.

"Alberto Cortez, Lucho Gatica, Olga Guillot, los Paralamas… era increíble. Chavela Vargas, es una pena que no estuvo", dijo el músico. "Es un gran evento que se realiza paralelo a este".

Una de las más bellas y mejor vestidas en la ceremonia fue Dayanara Torres, quien llegó contenta a la sala de prensa backstage por haber visto las actuaciones de varios de sus compatriotas. "Soy puertorriqueña y me encanta la música, es parte de nuestra cultura latina".

Pero el humor de la ex Miss Universo cambió cuando se le preguntó si sus dos hijos con Marc Anthony ya sabían que este esperaba más prole con su actual esposa, Jennifer López.

"Yo me divorcié hace casi cuatro años y siempre me hacen ese tipo de pregunta", imploró con voz temblorosa. "Ese tema ya… ¡por favor! Como yo los respeto a ustedes, como periodistas, les pido por favor que me respeten a mí".

El aplauso de algunos reporteros estimuló a Dayanara a contestar positivamente sobre la posibilidad de tener más hijos con su actual novio, Amaury Nolasco.

"No cierro la puerta a eso", dijo finalmente.

Como muchos artistas, Elvis Crespo también señaló a Ricky Martin como su actuación favorita cuando una muy insistente reportera le hizo su pregunta.

El merenguero boricua elogió la selección de sede de estos Grammy Latino, aun cuando perdiera el premio ante Juan Luis Guerra.

"Que la categoría haya sido leída en la ceremonia hizo que Las Vegas bailara a ritmo de merengue", dijo en su estilo inigualable.

Ante otra igualmente insistente reportera que preparaba un reportaje sobre el lema publicitario de Las Vegas ("Lo que pasa en Las Vegas…"), el polémico cantante tuvo la mejor respuesta.

"Fíjate, yo soy un tipo con una historia… con mucha historia", dijo y pausó. "Yo pienso que debí haber hecho lo mío en Las Vegas".

Tras las carcajadas de los periodistas, Elvis siguió: "Qué cosa, ¿no? Lo más simpático de todo esto es que estoy sumamente tranquilo. O sea, que pa’qué me vine a Las Vegas".

Angélica Vale pasó al backstage con su compañero de presentación Wilmer Valderrama y cuando el actor venezolano contestó una pregunta sobre sus restaurantes y el próximo que abrirá en Las Vegas, la actriz mexicana se quedó con la boca abierta.

Wilmer dijo que viaja con frecuencia a Las Vegas —"Para ir a la iglesia… y otras cosas normales que los jóvenes como yo hacemos"— y que su próximo expendio de comida será un steak house en el hotel Luxor con el nombre de The Company.

Cuando a Vale se le preguntó si ella abriría un restaurante, la respuesta fue rápida. "No, imagínate, me acabo todo. Si de por sí me cuesta trabajo [no comer de más]".

"Mejor me quedo haciendo las locuras que hago en el escenario o escribiendo o dirigiendo, pero ahí se queda".

Aunque Ricky Martin dijo poco en su lengua materna cuando llevó su concierto Black and White a Los Ángeles en abril, esta semana en Las Vegas abogó por el idioma.

"Algo muy importante para mí es que nosotros tenemos que hablar español y no podemos dejar de hablar nuestra lengua", dijo el premiado artista. "No me gustaría pensar que una nueva generación de latinos en este país deje de hablar su idioma".

Andrea Echeverri y Héctor Buitrago conquistaron a los medios vestidos en unos curiosos jumpsuits azules con las palabras "del parque" que usaron en un video para la canción que le dedicaron al concierto Rock del Parque de Bogotá. "Estamos imponiendo un nuevo tipo de glamour", dijo Andrea.

Cuando se le preguntó a ella por la falta de interés de los medios anglo en el Grammy Latino, dijo: "Lo importante es que los latinos estemos interesados".

"Esa pregunta tiene que ver con algo que siempre le preguntan a uno cuando es músico colombiano. ‘¿Y ya salieron? Ya viajaron’. Y yo siempre contesto: ‘Pues eso no es lo importante’. Lo chévere es que hacia el interior pasen cosas importantes".

Casi al final de la jornada, René Pérez de Calle 13 defendió su decisión de hablar sobre la inmigración —el tema de su tema Pa’l norte— y de otros temas sociales.

"En verdad ya a nosotros nos vale madre si estamos en el Top 40, si vendemos discos…. Patrocinamos que bajen la música por internet igual. Lo que estamos haciendo es música: yo creo que es importante jamaquear esto de la música latina, pa que salgan cosas nuevas, pa’ que se mueva, pa’ que crezcan vertientes en otros horizontes".

Aunque confesó sentirse igual que lo hizo el año pasado al ganar —"Me estaba orinando"—dijo que prefirió citar el tema Prohibido olvidar de Rubén Blades, a quien por fin conoció esta semana.

"Ese tipo está a otro nivel", dijo. "Queremos ir a Panamá a hacer algo con él. Para nosotros es un rol, un modelo a seguir".

Inmediatamente después se unieron a Pérez y Eduardo Cabra los tres miembros de Orishas y juntos regalaron a la prensa una versión a capella de Pa’l norte