Chavela Vargas: 90 años entre colegas

Tras un largo silencio, a sus 90 años Chavela Vargas, nacida en Costa Rica pero mexicana por adopción, se animó a interpretar “Volver, volver” ante un público emocionado, que la ovacionó en un homenaje organizado por el gobierno de la Ciudad de México.

La cantante apareció, anteanoche, en el escenario en silla de ruedas, con lentes obscuros y las manos entrelazadas sobre las rodillas para escuchar en voz de sus amigos las canciones mexicanas que ella internacionalizó, recordar sus andanzas con la pintora mexicana Frida Kahlo y las parrandas con el compositor mexicano José Alfredo Jiménez.

“Quién iba a decir que tú y yo íbamos a ser personajes distinguidos” en este homenaje, bromeó el cantante español Joaquín Sabina en un mensaje grabado en video desde España, quien le dijo que...

...sigue “soltero en espera de que te quieras casar conmigo”. La homenajeada se rió, y escuchó luego al escritor Carlos Monsivais, quien recordó cómo empezó la “leyenda negra de Chavela”.

Monsivais contó que conoció a la cantante el día del sepelio de Frida Kahlo, cuando Vargas se apareció con jorongo (poncho) y calzón de manta (pantalón ancho), como acostumbraban vestirse los indios mexicanos. “Chavela supo vivir como le dio la gana en una época en la que a nadie sabía darle la gana”, apuntó Monsivais.

Buika y Chucho Valdés rinden homenaje a Chavela Vargas

Tardaron sólo 11 horas en cumplir un sueño: un disco en el cual el consagrado Chucho Valdés tocó el piano y la española Concha Buika le puso voz al repertorio que hizo famosa durante décadas a Chavela Vargas.

Me parecía un sueño... Estoy totalmente alucinada'', dijo la Buika durante una conferencia de prensa conjunta con Valdés y el productor español Javier Limón para dar a conocer la última de sus aventuras, un CD titulado ``El último trago''.

Nacida en 1972 en Palma de Mallorca de padres procedentes de Guinea Ecuatorial, Buika es una de las más sugerentes intérpretes españolas actuales y con esos antecedentes dará vida al repertorio de la Vargas, costarricense de origen y mexicana por adopción, y que a los 90 años de edad sigue siendo una de las cantantes más polémicas del continente.

Aunque el disco les llevó meses de preparación y coordinación, en sólo 11 horas de grabación en los estudios Abdalá de esta capital lograron sacarlo adelante y ``está listo'', indicó Limón.

El productor español es conocido por trabajos de...

...fusión entre el flamenco y la música cubana, pues fue quien produjo ``Lágrimas Negras'' (2003), el CD de El Cigala y el pianista Bebo Valdés (padre de Chucho), de enorme éxito mundial. ``Soledad'', ``Las ciudades'', ``El andariego'', ``Se me hizo fácil'', ``Luz de Luna'' y ``El último Trago'', fueron algunas de las canciones que Chucho y Buika eligieron de las que Vargas popularizó durante décadas de trayectoria, indicó. ``Son todas composiciones bellísimas'', señaló.

Limón comentó que se espera que en septiembre el trabajo sea lanzado al mercado internacionalmente.

Entre nuestra música (la española) y la música cubana no hay que crear puentes, ya están creados'', comentó sobre la afinidad entre creadores e intérpretes de ambos países que los llevan a trabajar juntos en reiteradas ocasiones.

Según Valdés, varias veces ganador de los premios Grammy, el resultado de la grabación fue exitoso. ``Su timbre de voz (el de Buika) es muy especial, sumado al dominio de ese dejo del canto flamenco le dan una personalidad única'', aseguró.